1 00:00:02,000 --> 00:00:04,480 SIRENES HUILEN, GEspannen MUZIEK BOUWT 2 00:00:05,720 --> 00:00:08,760 Dit programma bevat wat krachtige taal 3 00:00:10,320 --> 00:00:11,400 Goedemiddag, mevrouw. 4 00:00:11,400 --> 00:00:13,520 Ja, blijf straat-slim. Blijf straat-slim. 5 00:00:13,520 --> 00:00:15,920 Stop! 6 00:00:15,920 --> 00:00:17,480 Stop! 7 00:00:17,480 --> 00:00:19,040 Blijf straat-slim. 8 00:00:24,160 --> 00:00:27,120 BEIDE: Blijf straat-smart. 9 00:00:27,120 --> 00:00:28,760 Shit. 10 00:00:28,760 --> 00:00:30,000 Oei! 11 00:00:30,000 --> 00:00:31,920 Het gaat van start. Doe alsof we het niet kunnen zien. 12 00:00:31,920 --> 00:00:34,000 Arresteer hem! Politie! 13 00:00:34,000 --> 00:00:35,760 Arresteer hem! Verdomme. Een dief! 14 00:00:35,760 --> 00:00:37,480 Ach, lastig. 15 00:00:37,480 --> 00:00:38,920 Dat kunnen we eigenlijk niet. Hè? 16 00:00:38,920 --> 00:00:40,760 Oeh! Oeh! 17 00:00:40,760 --> 00:00:42,040 O, dat is echt lastig. 18 00:00:42,040 --> 00:00:44,480 Het spijt me zo. Wij zijn PCSO's. Wij hebben niet de macht om te arresteren. 19 00:00:44,480 --> 00:00:46,760 Maar wees gerust, wij zullen een politieagent informeren. 20 00:00:46,760 --> 00:00:48,160 Hij is nu halverwege de straat. 21 00:00:48,160 --> 00:00:49,520 Ik zou een politieagent kunnen informeren! 22 00:00:49,520 --> 00:00:51,840 Ik bedoel, als je het niet erg vindt, dat zou nuttig zijn omdat, 23 00:00:51,840 --> 00:00:54,000 je weet wel, druk. O, hé. Blijf straat-slim. 24 00:00:54,000 --> 00:00:55,320 Bedankt. 25 00:00:55,320 --> 00:00:56,640 Wat doen jullie eigenlijk? 26 00:00:56,640 --> 00:00:58,640 O, we zijn aan het herbouwen de relatie 27 00:00:58,640 --> 00:01:00,600 tussen de gemeenschap en de politie. 28 00:01:00,600 --> 00:01:02,560 Vandaar de politiegemeenschap Ondersteunende Officier. 29 00:01:02,560 --> 00:01:04,600 Oh, was dat het plan, ja, toen je van school ging? 30 00:01:04,600 --> 00:01:06,080 Jullie eikels! 31 00:01:07,920 --> 00:01:09,520 Wat dan ook. Deed geen pijn. Maakt niet uit. 32 00:01:09,520 --> 00:01:10,840 O, meneer? Sorry, ehm... 33 00:01:10,840 --> 00:01:12,880 Kay... Op een schaal van één tot tien... Kaj? 34 00:01:12,880 --> 00:01:15,400 ..hoe zou u uw beoordelen? ervaring... Lees de kamer, maat. 35 00:01:15,400 --> 00:01:16,680 Dom, we moeten de enquête doen. 36 00:01:16,680 --> 00:01:19,640 Hoe zou u uw ervaring beoordelen? met de politie vandaag? 37 00:01:19,640 --> 00:01:21,400 Hij is weg. 38 00:01:21,400 --> 00:01:22,680 Oh. 39 00:01:22,680 --> 00:01:24,840 Ik noteer dat gewoon als een zeven. 40 00:01:32,040 --> 00:01:34,280 Juist, deze zijn het ook Mijn twee agenten, nietwaar? 41 00:01:34,280 --> 00:01:36,880 Dit zijn de twee officieren die de bende kan infiltreren? 42 00:01:36,880 --> 00:01:39,560 Jen en Simon zijn twee van de beste, de hoogst opgeleiden 43 00:01:39,560 --> 00:01:41,440 undercoveragenten die we hebben, meneer. 44 00:01:41,440 --> 00:01:43,840 Zeker. En, weet je, niet beledigend bedoeld, 45 00:01:43,840 --> 00:01:46,480 Jongens, maar kijk eens naar de bende. 46 00:01:48,760 --> 00:01:50,360 Wat is je punt, Clinton? 47 00:01:50,360 --> 00:01:52,400 De bende is zwart, Dave. 48 00:01:54,760 --> 00:01:56,040 Echt? 49 00:01:58,680 --> 00:02:00,400 O ja. Dat zijn ze ook. 50 00:02:00,400 --> 00:02:02,080 Ja. Het spijt me verschrikkelijk, meneer. 51 00:02:02,080 --> 00:02:04,480 Ik zie eigenlijk geen kleur. 52 00:02:06,680 --> 00:02:08,800 Ik doe een redelijk fatsoenlijke patois, als je geïnteresseerd bent. 53 00:02:08,800 --> 00:02:09,840 Oeh... Nee, dank je. 54 00:02:09,840 --> 00:02:12,240 Ik doe het soms op feestjes. Ik heb LBC een keer gebeld, nietwaar? 55 00:02:12,240 --> 00:02:14,200 Dat deed hij! Deed zich voor als Levi Roots. 56 00:02:14,200 --> 00:02:15,640 Stop alsjeblieft met praten. 57 00:02:19,120 --> 00:02:22,560 Inspecteur, waar u om vroeg twee undercoveragenten. 58 00:02:22,560 --> 00:02:24,880 We hebben er twee undercover verzorgd politieagenten. 59 00:02:24,880 --> 00:02:27,000 De enige plek waar ze heen kunnen undercover is BandQ 60 00:02:27,000 --> 00:02:28,200 op een feestdag maandag. 61 00:02:28,200 --> 00:02:30,200 Nou, dat is alles wat je krijgt. 62 00:02:30,200 --> 00:02:33,680 Het is bijna alsof de Met dat wil dit onderzoek mislukt. 63 00:02:33,680 --> 00:02:36,560 Hoe moeilijk kan het zijn om te vinden twee jonge zwarte officieren 64 00:02:36,560 --> 00:02:38,440 wie zijn er klaar voor de taak? 65 00:02:41,920 --> 00:02:45,520 Ah! Weer een geweldige dag om onze te steunen officieren en zichtbaar zijn 66 00:02:45,520 --> 00:02:47,400 aanwezigheid in de gemeenschap. Hou je mond, Kaj. 67 00:02:47,400 --> 00:02:50,120 Je weet hoe ik het leuk vind om achterover te leunen en de zorgen van een drukke dag van u afschudden? 68 00:02:50,120 --> 00:02:51,400 Ik kom niet naar jouw kerk. 69 00:02:51,400 --> 00:02:54,000 Ja? Kan ik je helpen? 70 00:02:54,000 --> 00:02:55,280 Ach, nee. 71 00:02:55,280 --> 00:02:56,840 Dit is een beperkt gebied. 72 00:02:56,840 --> 00:02:59,240 Mag ik vragen wat je hier doet? 73 00:02:59,240 --> 00:03:01,200 Ik heb hier vier jaar gewerkt. 74 00:03:03,240 --> 00:03:05,400 Dat ben ik. 75 00:03:05,400 --> 00:03:06,520 Rechts. 76 00:03:06,520 --> 00:03:08,400 Ja. Goed. 77 00:03:08,400 --> 00:03:10,040 Nou, ga door. 78 00:03:10,040 --> 00:03:12,400 Je zou je sleutelkoorden moeten dragen. 79 00:03:12,400 --> 00:03:15,520 Maar ehm, deze keer laat ik het los. 80 00:03:17,320 --> 00:03:18,920 Ga door. 81 00:03:21,360 --> 00:03:22,640 Kun je dat wijf geloven? 82 00:03:22,640 --> 00:03:25,520 Om eerlijk te zijn, zouden we onze moeten dragen koordjes. Het gaat niet om koordjes. 83 00:03:31,440 --> 00:03:32,800 Wat waren zijn exacte woorden? 84 00:03:32,800 --> 00:03:35,880 Hij zei: "Het is bijna alsof de Met wil dat dit onderzoek mislukt.” 85 00:03:35,880 --> 00:03:37,960 Wilt u dat het onderzoek mislukt? 86 00:03:37,960 --> 00:03:40,160 Vermoedelijk bedraagt dit insubordinatie. 87 00:03:40,160 --> 00:03:43,520 Als het geen insubordinatie is, het komt gevaarlijk dichtbij. 88 00:03:43,520 --> 00:03:44,640 Absoluut, mevrouw. 89 00:03:44,640 --> 00:03:45,800 Oké. 90 00:03:45,800 --> 00:03:48,040 Liefde voor Petrus. 91 00:03:48,040 --> 00:03:50,000 ZUCHT 92 00:04:01,480 --> 00:04:03,320 Dominique? Ja? 93 00:04:03,320 --> 00:04:05,720 Rechercheur-inspecteur Clinton Blair. 94 00:04:05,720 --> 00:04:08,000 Misschien heb je mij gezien rond het station. 95 00:04:08,000 --> 00:04:09,760 Mm... Misschien. 96 00:04:09,760 --> 00:04:11,920 Ik wil met je praten over een baan. 97 00:04:11,920 --> 00:04:13,480 Maar niet hier. 98 00:04:13,480 --> 00:04:14,600 Ontmoet mij morgen. 99 00:04:14,600 --> 00:04:15,760 Morgen zaterdag! 100 00:04:15,760 --> 00:04:17,600 Ik weet. Ontmoet mij morgen, één uur, 101 00:04:17,600 --> 00:04:19,280 Giuseppe is in Mare Street. 102 00:04:19,280 --> 00:04:21,800 Ah... Juist. 103 00:04:21,800 --> 00:04:25,680 Juist, ja, dit is een zwakke reet probeer me op een date te krijgen. 104 00:04:25,680 --> 00:04:27,320 Ik ben niet geïnteresseerd. 105 00:04:27,320 --> 00:04:29,920 Ik bedoel, je hebt het warm een soort budget-Idris-manier, 106 00:04:29,920 --> 00:04:32,000 maar ik doe niet aan baarden. Sorry. 107 00:04:32,000 --> 00:04:33,360 Het is geen date. 108 00:04:33,360 --> 00:04:35,400 Ik voel me fysiek niet tot je aangetrokken. 109 00:04:35,400 --> 00:04:38,320 Dus nog een broer wie date er niet met zwarte vrouwen? 110 00:04:38,320 --> 00:04:39,600 Schaamte. 111 00:04:39,600 --> 00:04:40,680 Schaam je. 112 00:04:40,680 --> 00:04:42,440 Ik date alleen met zwarte vrouwen. 113 00:04:43,800 --> 00:04:47,000 Ja, nou... dat gaat niet dit keer gebeuren. 114 00:04:47,000 --> 00:04:49,400 Je kunt voor mij een lunch kopen, maar ja, dat is het dan ook. 115 00:04:49,400 --> 00:04:51,640 Ik koop geen lunch voor je en er gaat niets gebeuren. 116 00:04:51,640 --> 00:04:53,760 Ontmoet mij morgen. Vertel het aan niemand. 117 00:05:09,000 --> 00:05:10,640 Je wilt dit. 118 00:05:15,520 --> 00:05:16,800 O, fuck! 119 00:05:16,800 --> 00:05:18,320 Waarom ben je hier? 120 00:05:18,320 --> 00:05:19,560 Komen. 121 00:05:21,360 --> 00:05:22,680 Dit is cool, nietwaar? 122 00:05:22,680 --> 00:05:25,600 Kijk, als dit over uitdelen gaat folders of wat dan ook 123 00:05:25,600 --> 00:05:27,200 hondenpoepbakken, ik ben niet geïnteresseerd. 124 00:05:27,200 --> 00:05:28,880 Dit gaat niet over hondenpoepbakken. 125 00:05:28,880 --> 00:05:31,640 Ik wil er met je over praten een undercovermissie. 126 00:05:31,640 --> 00:05:34,560 Ik heb twee agenten nodig om te infiltreren een bende die drugs handelt 127 00:05:34,560 --> 00:05:37,000 op Brightmarsh Estate. Wij zullen het doen. Wacht even. 128 00:05:37,000 --> 00:05:39,800 Je hebt twee drugsdealers nodig, dus "pak de zwarte mensen"? 129 00:05:39,800 --> 00:05:42,000 De Brightmarsh-bende is zwart. 130 00:05:42,000 --> 00:05:44,520 De Met blijft me sturen blanke jongens van middelbare leeftijd. 131 00:05:44,520 --> 00:05:48,360 Ik heb twee jonge zwarte officieren nodig om naar plaatsen te gaan waar... Ja, 132 00:05:48,360 --> 00:05:50,600 Ik haat het om het je te vertellen, Clinton, maar we zijn geen straat. 133 00:05:50,600 --> 00:05:51,880 Ja, dat ben ik aan het verzamelen. 134 00:05:51,880 --> 00:05:54,920 Kijk, mijn vader is een kinderarts, en deze leidt een gebedsgroep. 135 00:05:54,920 --> 00:05:56,360 Woensdagavonden. Iedereen welkom. 136 00:05:56,360 --> 00:05:58,280 Kijk, ik begeleid je er doorheen het hele ding. 137 00:05:58,280 --> 00:06:01,000 Wij zullen het doen. Hé, wil je stoppen gewoon zeggen: "Wij doen het"? 138 00:06:01,000 --> 00:06:02,240 Dit klinkt gevaarlijk. 139 00:06:02,240 --> 00:06:03,400 Het is. 140 00:06:04,920 --> 00:06:05,960 Oké. 141 00:06:05,960 --> 00:06:07,160 Dus wat zit er voor ons in? 142 00:06:07,160 --> 00:06:08,960 Ja. Laten we het eens hebben over de voorwaarden, Clinton. 143 00:06:08,960 --> 00:06:11,320 Jullie krijgen allebei een servicemedaille. Wij zullen het doen. Kaj! 144 00:06:11,320 --> 00:06:12,600 Je mag echt politiewerk doen. 145 00:06:12,600 --> 00:06:14,240 DOM SCOFF Niet geïnteresseerd. 146 00:06:14,240 --> 00:06:15,280 Wat? 147 00:06:15,280 --> 00:06:18,040 Kijk, Clinton, ik doe mee aan dit spel voor gratis metroreizen, 148 00:06:18,040 --> 00:06:21,320 parkeren in gehandicaptenparkeerplaatsen en 10% korting bij Cineworld. 149 00:06:21,320 --> 00:06:24,760 Ik heb nog dertig jaar tot mijn pensioen. Dat kan zo voorbij gaan. 150 00:06:26,240 --> 00:06:28,200 Ik dacht dat dat wel zo zou zijn een grotere impact. 151 00:06:28,200 --> 00:06:29,440 Kijk, gebruik je middelvinger. 152 00:06:29,440 --> 00:06:31,640 Waarom zou ik mijn middelvinger gebruiken? Dat is dom! Stil. 153 00:06:31,640 --> 00:06:33,640 Oké. Ieder zijn eigen. LUIDE KLIK 154 00:06:33,640 --> 00:06:34,760 Hoe heb je... 155 00:06:34,760 --> 00:06:36,920 Kijk, mijn punt is: als ik zeg dat ik niet geïnteresseerd ben, 156 00:06:36,920 --> 00:06:38,360 Ik ben niet geïnteresseerd. 157 00:06:38,360 --> 00:06:39,480 Ja, dat ben je. 158 00:06:39,480 --> 00:06:40,640 Je kent mij niet. 159 00:06:40,640 --> 00:06:41,680 Ja, dat doe ik. 160 00:06:41,680 --> 00:06:43,600 Je hebt een eerste klas diploma in de Criminologie 161 00:06:43,600 --> 00:06:45,040 van de Universiteit van Middlesex. 162 00:06:45,040 --> 00:06:47,880 In je eerste jaar op de baan, jij drie keer om promotie gevraagd. 163 00:06:47,880 --> 00:06:49,200 Je bent drie keer afgewezen. 164 00:06:49,200 --> 00:06:51,320 Dat zijn de overtredingen begon binnen te sluipen. 165 00:06:51,320 --> 00:06:54,720 Te laat komen, onverklaarbare afwezigheden, onjuist uniform. 166 00:06:54,720 --> 00:06:55,960 Je werd lui. 167 00:06:55,960 --> 00:06:57,200 Je gaf het op. 168 00:06:58,200 --> 00:07:00,040 Maar jij bent slim. Je bent goed. 169 00:07:00,040 --> 00:07:01,280 Jij bent politie. 170 00:07:01,280 --> 00:07:03,600 Dit is een eenmalige gebeurtenis kans, dom, 171 00:07:03,600 --> 00:07:05,400 en ja, dat wil je wel. 172 00:07:08,240 --> 00:07:09,560 Wat is het loon? 173 00:07:11,960 --> 00:07:13,400 Beter dan een PCSO. 174 00:07:14,760 --> 00:07:17,200 Ik wil ook graag de medaille. Ja! 175 00:07:17,200 --> 00:07:18,680 Oké. 176 00:07:18,680 --> 00:07:20,240 Luister nu. 177 00:07:20,240 --> 00:07:21,680 Hier is het probleem. 178 00:07:23,960 --> 00:07:25,840 Deze missie... 179 00:07:25,840 --> 00:07:27,720 ..het bestaat niet. Wat? 180 00:07:27,720 --> 00:07:31,640 Nee, ik bedoel, we doen het, maar het is buiten de boeken. 181 00:07:31,640 --> 00:07:34,920 De enige mensen die ervan weten, de enige mensen die dat ooit zullen doen 182 00:07:34,920 --> 00:07:38,120 weet ervan, zitten rond deze tafel. 183 00:07:42,560 --> 00:07:44,320 ROND de tafel. 184 00:07:45,520 --> 00:07:47,360 Dat was zo gaaf. 185 00:07:47,360 --> 00:07:50,440 Zo zullen wij ook iets nieuws aannemen identiteiten als we undercover gaan? 186 00:07:50,440 --> 00:07:51,680 Nee, te riskant. 187 00:07:51,680 --> 00:07:53,640 Het is beter om de waarheid te maken jouw omslagverhaal. 188 00:07:53,640 --> 00:07:54,800 Wat, dat we van de politie zijn? 189 00:07:54,800 --> 00:07:55,840 Dat jij van de politie was. 190 00:07:55,840 --> 00:07:57,920 Je zult het moeten halen zelf ontslagen. Ontslagen? 191 00:07:57,920 --> 00:07:59,080 Wat, echt ontslagen? 192 00:07:59,080 --> 00:08:01,200 Zodra dit allemaal voorbij is, Ik breng jullie allebei terug - 193 00:08:01,200 --> 00:08:03,600 als onderdeel van mijn team, niet als PCSO's. 194 00:08:03,600 --> 00:08:05,640 Dus ja, echt ontslagen. 195 00:08:05,640 --> 00:08:07,520 Maar... hoe moeten we dat doen? 196 00:08:07,520 --> 00:08:09,040 Gebruik je fantasie. 197 00:08:12,480 --> 00:08:15,040 SIRENE HUILT 198 00:08:17,040 --> 00:08:19,360 BANDEN KRIJGEN 199 00:08:19,360 --> 00:08:22,000 Wauw! 200 00:08:22,000 --> 00:08:24,400 Aargh! Houd op, houd op! 201 00:08:24,400 --> 00:08:26,040 Je gaat te snel! 202 00:08:26,040 --> 00:08:28,960 Dit is verdomd briljant! 203 00:08:28,960 --> 00:08:32,120 KAY SCHREEUWT 204 00:08:35,680 --> 00:08:37,680 Heeft een van jullie het gehoord? een woord waarover ik heb gesproken 205 00:08:37,680 --> 00:08:40,000 de manier waarop jij het hebt gebracht de dienst in diskrediet gebracht? 206 00:08:40,000 --> 00:08:42,440 Nooit, nooit, in mijn twintig... Dertig... 207 00:08:42,440 --> 00:08:45,800 ..37 jaar in deze dienst heb ik ooit... 208 00:08:48,400 --> 00:08:51,120 Je maakt een grapje. 209 00:08:51,120 --> 00:08:52,680 Helemaal niet, mevrouw. 210 00:08:52,680 --> 00:08:54,080 Helemaal niet. 211 00:08:56,200 --> 00:08:57,440 Proost, allemaal. 212 00:08:57,440 --> 00:08:58,720 Meneer? 213 00:08:58,720 --> 00:09:00,360 Wil je er een? 214 00:09:01,520 --> 00:09:02,560 Oké, fase twee. 215 00:09:02,560 --> 00:09:04,600 Je gaat drugs stelen uit politiehechtenis. 216 00:09:04,600 --> 00:09:07,000 Wat?! De politie beroven? Juist. 217 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Dan ga je het verkopen op het landgoed te krijgen 218 00:09:09,000 --> 00:09:11,280 de aandacht van de bende. Ho, ho, ho, ho. 219 00:09:11,280 --> 00:09:13,920 Ontslagen zwarte agenten roven drugs en dan overgaan tot dealen? 220 00:09:13,920 --> 00:09:16,520 Kunnen we er alsjeblieft gewoon over praten? de negatieve stereotypen hier? 221 00:09:16,520 --> 00:09:17,960 Dom, je infiltreert een bende. 222 00:09:17,960 --> 00:09:20,280 Ja, we zijn aan het dealen in negatieve stereotypen. 223 00:09:20,280 --> 00:09:21,400 Oké, oké, hoe zit dit? 224 00:09:21,400 --> 00:09:22,880 We vormden een straattheatergroep 225 00:09:22,880 --> 00:09:24,280 het doen van geïmproviseerde optredens 226 00:09:24,280 --> 00:09:26,040 op het landgoed Brightmarsh. 227 00:09:28,240 --> 00:09:29,800 Dit is hoe het gaat werken. 228 00:09:29,800 --> 00:09:32,160 Wanneer in beslag genomen drugs hun dienst hebben gedaan doel als bewijs, 229 00:09:32,160 --> 00:09:33,480 ze worden verbrand. 230 00:09:33,480 --> 00:09:35,840 De politie heeft een regeling met het plaatselijke ziekenhuis. 231 00:09:35,840 --> 00:09:38,760 Agenten bellen vooruit en maken een afspraak een tijd om de medicijnen te ondertekenen 232 00:09:38,760 --> 00:09:41,160 voor verbranding door ziekenhuispersoneel. 233 00:09:41,160 --> 00:09:43,400 Dat is het zwakke punt. 234 00:09:43,400 --> 00:09:45,400 Dit klinkt allemaal heel, heel riskant. 235 00:09:45,400 --> 00:09:47,760 Luister, ik ben beschermd, 236 00:09:47,760 --> 00:09:49,960 dus je bent beschermd. 237 00:09:49,960 --> 00:09:51,000 Vertrouw me. 238 00:09:51,000 --> 00:09:53,080 Ik kan het gesprek onderscheppen vanaf het station, 239 00:09:53,080 --> 00:09:54,680 zoek uit waar ze heen gaan. 240 00:09:54,680 --> 00:09:56,280 Ik zal een vertraging creëren. 241 00:09:57,520 --> 00:10:00,680 Dan ga ik naar het ziekenhuis op het aangegeven tijdstip, 242 00:10:00,680 --> 00:10:05,000 en onderteken een neppakket voor verbranding. 243 00:10:05,000 --> 00:10:08,800 Dan ontmoet je de agenten en de medicijnen onderscheppen. 244 00:10:13,160 --> 00:10:15,040 Ja, goede dag, meneer. 245 00:10:15,040 --> 00:10:17,280 Loop normaal. Ik loop normaal! 246 00:10:17,280 --> 00:10:18,920 Dat is niet normaal! 247 00:10:18,920 --> 00:10:20,600 Ah. Verbrandingspersoneel? 248 00:10:20,600 --> 00:10:22,320 Ja. Ja, ja. Ja. 249 00:10:22,320 --> 00:10:25,720 Goed. Omdat ik een hele lading heb van vervuild beddengoed hier voor u. 250 00:10:25,720 --> 00:10:28,160 Oh, oh... Het is een echte mix en match. 251 00:10:28,160 --> 00:10:29,480 Bedankt. Hartelijk dank. 252 00:10:29,480 --> 00:10:32,600 O... Ze kokhalzen 253 00:10:32,600 --> 00:10:34,600 Waarom gebruik je nooit de handdesinfectiemiddel? 254 00:10:34,600 --> 00:10:36,640 Omdat we een plaats delict ontvluchten! 255 00:10:38,960 --> 00:10:40,960 Maar ik heb poep aangeraakt! 256 00:10:40,960 --> 00:10:42,200 Ah! 257 00:10:42,200 --> 00:10:43,440 Vraag het niet. 258 00:10:45,440 --> 00:10:48,200 Dit lijkt allemaal een hoop problemen waar ik heen moet voor een paar drugsarrestaties 259 00:10:48,200 --> 00:10:50,080 op een landgoed. 260 00:10:50,080 --> 00:10:52,080 Ik heb gelijk, nietwaar? 261 00:10:52,080 --> 00:10:55,040 Er wordt je verteld wat je moet doen weet wanneer je het moet weten. 262 00:10:56,200 --> 00:10:58,040 MOTOR START 263 00:11:15,120 --> 00:11:16,520 Oké, jongens, jullie... 264 00:11:18,200 --> 00:11:19,440 Zet dit op. 265 00:11:19,440 --> 00:11:21,000 O, leuk, leuk. Achterwaarts dragen? 266 00:11:21,000 --> 00:11:22,720 Niet doen. Te cool? 267 00:11:22,720 --> 00:11:24,040 Ja. 268 00:11:24,040 --> 00:11:25,320 Heb je het product? 269 00:11:25,320 --> 00:11:26,360 Ja. 270 00:11:28,000 --> 00:11:29,640 Hier zijn je inkomsten. 271 00:11:29,640 --> 00:11:31,480 Onthoud alles wat we hebben meegemaakt. 272 00:11:31,480 --> 00:11:33,040 Ik parkeer waar ik je kan zien. 273 00:11:33,040 --> 00:11:35,960 Als het spannend wordt, grijp ik in. 274 00:11:35,960 --> 00:11:37,440 Je hebt dit. 275 00:11:40,160 --> 00:11:42,800 Ik doe het verkopen en het praten. 276 00:11:42,800 --> 00:11:44,800 OK? Prima. Bedankt. 277 00:11:44,800 --> 00:11:47,920 Omdat ik het schaamteloos heb gekregen de referenties van de bestseller. 278 00:11:47,920 --> 00:11:49,160 Ik heb gewerkt bij Footlocker 279 00:11:49,160 --> 00:11:50,600 Nou, ik deed deur-aan-deurverkoop. 280 00:11:50,600 --> 00:11:52,040 Je deelde bijbels uit. 281 00:11:52,040 --> 00:11:54,000 Werken voor de grootste baas er is. 282 00:11:54,000 --> 00:11:55,880 Gewoon... Hartelijk dank. ..wandeling. 283 00:11:55,880 --> 00:11:57,840 Ga hier staan. Ik weet waar ik het over heb. 284 00:11:57,840 --> 00:11:59,440 Gewoon staan. Wees normaal. 285 00:11:59,440 --> 00:12:00,680 En stop met praten. 286 00:12:07,200 --> 00:12:09,680 Niet zoals d... Sh, sh, sh! 287 00:12:09,680 --> 00:12:11,200 Heb je dat gezien? 288 00:12:11,200 --> 00:12:13,000 Ik ben zojuist de stoeprand op gereden. 289 00:12:13,000 --> 00:12:15,120 Goed gedaan. Goed voor jou. OK. 290 00:12:15,120 --> 00:12:16,600 Het is trouwens TJ. 291 00:12:16,600 --> 00:12:18,240 Je hebt misschien wel van mij gehoord. 292 00:12:18,240 --> 00:12:20,600 Ah, dat kan ik niet zeggen, nee. 293 00:12:20,600 --> 00:12:22,440 Nou, ik ben behoorlijk bekend op dit landgoed. 294 00:12:22,440 --> 00:12:24,840 Dus als iemand je S-H-A-T geeft, 295 00:12:24,840 --> 00:12:27,000 Je kunt ze vertellen dat je mij kent. 296 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Oké, zal ik doen. Bedankt. 297 00:12:29,000 --> 00:12:30,280 Wat doe je? 298 00:12:30,280 --> 00:12:33,320 Oh, we zijn gewoon... We zijn gewoon rondhangen, weet je? Ja. 299 00:12:33,320 --> 00:12:36,440 Gewoon, weet je, gewoon chillen. Weet je, gewoon... Gewoon aan het chillen. 300 00:12:36,440 --> 00:12:38,600 Je verkoopt drugs, nietwaar? 301 00:12:38,600 --> 00:12:40,640 Nou, dat doen we niet met jou hier staan, 302 00:12:40,640 --> 00:12:42,640 Dus als je gewoon...aan de slag kunt gaan 303 00:12:42,640 --> 00:12:46,480 want als de politie komt je wordt gearresteerd. 304 00:12:46,480 --> 00:12:49,720 De politie arresteert geen dealers op Brightmarsh. 305 00:12:49,720 --> 00:12:51,560 OK. Dag, kind. 306 00:12:51,560 --> 00:12:53,520 Dag, TJ. 307 00:12:53,520 --> 00:12:55,000 O, we hebben er een. 308 00:12:55,000 --> 00:12:56,480 Haal... Hé, hallo. 309 00:12:56,480 --> 00:12:58,080 Waar ben je voor in de markt? 310 00:12:58,080 --> 00:13:00,000 Wat wiet, wat Charlie, wat... 311 00:13:00,000 --> 00:13:01,200 Nee, we hebben alleen heroïne. 312 00:13:01,200 --> 00:13:03,560 Oh, we hebben alleen heroïne, maar het lijkt erop dat het goed met je gaat 313 00:13:03,560 --> 00:13:05,160 daarmee, dus... ja. Geld eerst. 314 00:13:05,160 --> 00:13:08,280 Ja. Goed. Geld eerst. 315 00:13:08,280 --> 00:13:09,880 Bedankt. Dat is... 316 00:13:09,880 --> 00:13:12,360 Ja. Hmm... Daar ga je. 317 00:13:12,360 --> 00:13:13,560 Rechts. Hm? 318 00:13:13,560 --> 00:13:15,640 Wat? Oh ja, medicijnen. DOM LACHT ONGEWOON 319 00:13:15,640 --> 00:13:17,920 Omdat je de medicijnen nodig had. Dat is wat je betaald hebt... Oké. 320 00:13:17,920 --> 00:13:20,720 Dus hier zijn je vijf, je zes en jouw tien. Hartelijk dank. 321 00:13:20,720 --> 00:13:21,920 Groetjes. 322 00:13:23,640 --> 00:13:24,680 "Groetjes"? 323 00:13:24,680 --> 00:13:26,920 Nou, het is een goede klantenservice. Hij komt terug. 324 00:13:26,920 --> 00:13:30,040 Hij komt terug omdat hij is verslaafd aan heroïne. Zeker. 325 00:13:30,040 --> 00:13:31,840 Maar je kent Nero doen ze kleine kaartjes... 326 00:13:31,840 --> 00:13:34,080 Ga daar staan. O, oké. Want zo doen ze dat. 327 00:13:34,080 --> 00:13:36,040 Nee, omdat ik wil dat je opstaat daar. Zeker. 328 00:13:36,040 --> 00:13:37,520 Nee, dat is slim. 329 00:13:39,000 --> 00:13:41,200 Stop met lopen zoals je hebt gedaan een darmimpact! 330 00:13:41,200 --> 00:13:43,080 ik... 331 00:13:43,080 --> 00:13:44,480 Ik zal... Ik ga voor je bidden. 332 00:13:44,480 --> 00:13:45,560 Ga gewoon. 333 00:13:50,560 --> 00:13:51,800 Jo. 334 00:13:51,800 --> 00:13:53,800 Je hebt Big H, ja? Ja, ja, absoluut. 335 00:13:53,800 --> 00:13:55,800 Alsjeblieft. Neem dat, en dan neem ik dat. 336 00:13:55,800 --> 00:13:57,040 Hartelijk dank. 337 00:13:57,040 --> 00:13:59,120 Groetjes. Tot ziens. 338 00:13:59,120 --> 00:14:00,680 Daar ga je. 339 00:14:00,680 --> 00:14:02,200 Ah, Dom? Ja? 340 00:14:02,200 --> 00:14:04,880 Die jongens zien er erg geïnteresseerd uit in waar we nu mee bezig zijn. 341 00:14:04,880 --> 00:14:07,000 Shit, shit, shit. Dit is het, dit is het, dit is het. 342 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 Spel gezicht. Glimlach. Smi... Nee, nee, nee. Frons. 343 00:14:09,000 --> 00:14:10,440 Kijk gangster. 344 00:14:10,440 --> 00:14:11,880 Daar gaan we. 345 00:14:11,880 --> 00:14:13,480 Zoals... alsof je een gangster bent. 346 00:14:13,480 --> 00:14:14,600 Doe bijvoorbeeld stoer. 347 00:14:14,600 --> 00:14:17,080 Hé, yo, yo, yo, baas, Je kunt het beste je auto verplaatsen, weet je. 348 00:14:17,080 --> 00:14:18,360 Het zijn alleen bewoners. 349 00:14:18,360 --> 00:14:19,680 Ja, ja, ja, over een minuut. 350 00:14:19,680 --> 00:14:20,840 Nee, kom op, baas. 351 00:14:20,840 --> 00:14:22,440 KAY zucht ongemakkelijk 352 00:14:24,160 --> 00:14:26,000 KAY zucht onhandig en babbelt 353 00:14:28,200 --> 00:14:29,800 Ja, o... 354 00:14:29,800 --> 00:14:31,880 LOUDLY: Hoe gaat het, jongens? 355 00:14:31,880 --> 00:14:34,800 We zijn gewoon aan het doen een plek waar drugs worden verhandeld. 356 00:14:34,800 --> 00:14:36,800 Oh, mijn god. We zitten niet op jouw perceel, toch? 357 00:14:36,800 --> 00:14:39,200 Ik zei toch dat ze patches heetten. Hou je mond, jij eikel. 358 00:14:39,200 --> 00:14:40,440 Ja, dat ben ik. Ja. 359 00:14:41,600 --> 00:14:43,080 Doe je tas af. 360 00:14:43,080 --> 00:14:44,720 Wat? Geef me die verdomde tas, man. 361 00:14:44,720 --> 00:14:46,640 Wat? OK. OK. 362 00:14:46,640 --> 00:14:48,280 Ik heb net... Ik heb net mijn nagels laten doen. 363 00:14:48,280 --> 00:14:49,560 Dus geef mij gewoon het kaartje. 364 00:14:49,560 --> 00:14:51,960 Luister, broer, Ik probeer je alleen maar te helpen. 365 00:14:51,960 --> 00:14:54,040 U verplaatst uw auto, Ik hoef je geen kaartje te geven. 366 00:14:54,040 --> 00:14:57,680 Geef mij gewoon het kaartje, wil je? O, toch? 367 00:14:57,680 --> 00:15:00,520 Breek ze. KAY LACHT ONGEWOON 368 00:15:00,520 --> 00:15:02,800 Excuses voor de lul. Excuseer mij voor mijn Frans. 369 00:15:02,800 --> 00:15:04,520 Hoe-hoe-hoe! KANON KOKKEN 370 00:15:04,520 --> 00:15:05,960 Kom de hoek om. 371 00:15:05,960 --> 00:15:08,080 Moeten we? Kom de verdomde hoek om, man. 372 00:15:08,080 --> 00:15:09,320 Ja. Maar welke hoek? 373 00:15:09,320 --> 00:15:10,880 Stil. Want het zijn er nogal wat. 374 00:15:10,880 --> 00:15:12,840 Ik zeg het maar dat er nogal wat bochten zijn. 375 00:15:12,840 --> 00:15:14,560 Kijk, ik ben van de politie. 376 00:15:14,560 --> 00:15:16,200 Ga nu. 377 00:15:16,200 --> 00:15:18,400 Shit, kerel. Het ticket zit nu in het systeem. 378 00:15:18,400 --> 00:15:20,320 Het kan me niets schelen over het kaartje. 379 00:15:21,520 --> 00:15:24,000 Laat me kijken wat ik voor je kan doen. 380 00:15:24,000 --> 00:15:25,160 Ik doe dit nooit. 381 00:15:25,160 --> 00:15:26,400 Rot op. 382 00:15:44,360 --> 00:15:45,400 Steek uw hand uit. 383 00:15:45,400 --> 00:15:46,840 O, alsjeblieft. Steek uw hand uit! 384 00:15:46,840 --> 00:15:49,200 Nee, schiet alsjeblieft niet in mijn hand. Ik speel toetsen in de kerkband. 385 00:15:49,200 --> 00:15:50,520 Mens, hou je mond. 386 00:15:50,520 --> 00:15:52,560 Voor wie werk je? Niemand. 387 00:15:52,560 --> 00:15:54,240 Neuk niet met mij. 388 00:15:54,240 --> 00:15:56,360 Waar heb je je eten vandaan? 389 00:15:56,360 --> 00:15:59,000 Wij...we hebben het gestolen van...van de politie. 390 00:16:00,600 --> 00:16:03,760 Hoe ging het met jullie, twee slechteriken? stelen van de politie? 391 00:16:03,760 --> 00:16:05,240 Oké... Ehm. 392 00:16:05,240 --> 00:16:06,600 ..hier is het ding - 393 00:16:06,600 --> 00:16:08,840 wij zaten vroeger bij de politie. 394 00:16:08,840 --> 00:16:11,200 Yo, het zijn FBI's. Laat ze vallen! Wauw, wauw, wauw! 395 00:16:11,200 --> 00:16:13,760 Wij zaten vroeger bij de politie! Wij zaten vroeger bij de politie! 396 00:16:13,760 --> 00:16:15,920 Zoals PCSO's. Wat, de strontpolitie? 397 00:16:15,920 --> 00:16:19,840 Oké, dat is een beetje onbeleefd, maar ja, en toen werden we ontslagen. 398 00:16:19,840 --> 00:16:21,160 Waarom? 399 00:16:21,160 --> 00:16:24,040 Laten we het maar zeggen de kracht was het daar niet mee eens 400 00:16:24,040 --> 00:16:25,960 met onze buitenschoolse activiteiten. 401 00:16:25,960 --> 00:16:27,600 Ik liet mijn kont zien voor sommige gepensioneerden. 402 00:16:27,600 --> 00:16:30,880 Dus besloten we om dat lot uit bewijsmateriaal te halen 403 00:16:30,880 --> 00:16:34,240 op weg naar buiten en betalen onszelf een beetje redundantie. 404 00:16:34,240 --> 00:16:36,320 Wij hebben geen leverancier, wij werken voor niemand. 405 00:16:36,320 --> 00:16:39,880 Wij wilden dat perceel gewoon verkopen en het geld verdelen. Ahem. 406 00:16:42,440 --> 00:16:44,920 Hoe lang ben je hier al geweest? Alleen vanmiddag, 407 00:16:44,920 --> 00:16:46,120 een paar uur. Plus kleine pauzes. 408 00:16:46,120 --> 00:16:48,440 We zijn naar Burger King geweest omdat ze moet gaan zitten. 409 00:16:48,440 --> 00:16:51,560 Wie vraagt je om over mij te praten? plaspauzes? Je moet gaan zitten toilet gaan. 410 00:16:51,560 --> 00:16:53,040 Het is voor mij een stuk makkelijker toilet gaan. 411 00:16:53,040 --> 00:16:55,240 Ik sta op nummer één. Het zijn mijn persoonlijke zaken! 412 00:16:55,240 --> 00:16:56,480 Stop met praten... Zwijg! 413 00:16:58,720 --> 00:17:01,560 Kijk, dit is wat er gaat gebeuren. 414 00:17:02,600 --> 00:17:05,040 Jij gaat om de rest daarvan te verkopen, 415 00:17:05,040 --> 00:17:07,960 en jij gaat om het geld hierheen te brengen. Ja? OK. 416 00:17:09,120 --> 00:17:11,440 Soapy's wasserette? Dat is slim. 417 00:17:11,440 --> 00:17:14,160 Vraag om een ​​servicewasbeurt. Dienst wassen. 418 00:17:14,160 --> 00:17:16,520 Zeepachtig. Dat is heel logisch. Dat doet het. 419 00:17:16,520 --> 00:17:19,320 Het is alsof we het vragen voor een Soapy's... Het is allemaal aan... 420 00:17:19,320 --> 00:17:21,200 ..allemaal daarboven in de hersenpan. Kun je oprotten? 421 00:17:21,200 --> 00:17:22,520 Ja. Zeker. Nee, nee. Ja. 422 00:17:22,520 --> 00:17:24,080 Zeker, nee. Ja. 423 00:17:32,520 --> 00:17:34,120 O, Clinton! Maat! 424 00:17:34,120 --> 00:17:36,000 Meneer, meneer, dat was briljant! 425 00:17:36,000 --> 00:17:38,120 Het werkte helemaal. Ze zeiden: "Wat ben je van plan?" 426 00:17:38,120 --> 00:17:40,680 En we hadden zoiets van: "Wat?" En ze zeiden: "Laat me je hand zien." 427 00:17:40,680 --> 00:17:43,120 En ik dacht: "Nee, nee, dat is niet...' Dat was gevaarlijk! 428 00:17:43,120 --> 00:17:46,240 We zijn daar de hele dag geweest junkies aanraken. 429 00:17:46,240 --> 00:17:48,160 Ze trokken een pistool op ons. Ja? 430 00:17:48,160 --> 00:17:50,160 Je zei dat je zou ingrijpen als het harig werd. 431 00:17:50,160 --> 00:17:51,200 Ik zou het hebben gedaan. 432 00:17:51,200 --> 00:17:52,640 Ze hebben een pistool op ons gericht! 433 00:17:52,640 --> 00:17:54,840 Ik zou tussenbeide zijn gekomen als ik dacht dat ik iets had gezien 434 00:17:54,840 --> 00:17:57,400 dat je niet aankon. Dus, wat zeiden ze? 435 00:17:57,400 --> 00:17:59,680 Verkoop de rest van de uitrusting en breng ze morgen het geld. 436 00:17:59,680 --> 00:18:02,120 Perfect. Dus ga terug naar buiten morgen en verkoop wat je kunt. 437 00:18:02,120 --> 00:18:05,200 Ik neem wat jij niet kunt verschuiven om het tekort aan te vullen. 438 00:18:05,200 --> 00:18:06,800 Goed gedaan, agenten. 439 00:18:17,040 --> 00:18:18,160 Ahem. 440 00:18:18,160 --> 00:18:20,080 Wij willen graag een wasbeurt, alsjeblieft. 441 00:18:23,640 --> 00:18:26,960 MUZIEK SPEELT 442 00:18:31,560 --> 00:18:32,840 Gewoon... 443 00:18:32,840 --> 00:18:34,680 Ga gewoon. Gaan. 444 00:18:35,880 --> 00:18:37,920 Ahem. 445 00:18:37,920 --> 00:18:40,120 Je bent vroeg. 446 00:18:40,120 --> 00:18:42,160 Ik had je niet verwacht tot morgen. 447 00:18:42,160 --> 00:18:44,320 Ja, nou, weet je, wij hebben het allemaal verkocht. 448 00:18:45,440 --> 00:18:46,640 Sorry. 449 00:18:51,000 --> 00:18:52,080 Ren mee. 450 00:18:52,080 --> 00:18:53,520 Nee, nee, nee, wacht. 451 00:18:53,520 --> 00:18:54,760 Geef ze nog een pakje. 452 00:18:56,080 --> 00:18:57,320 Doe het. 453 00:18:59,400 --> 00:19:01,000 Je hebt veel een baan nodig, 454 00:19:01,000 --> 00:19:03,120 Dit is een groeiende operatie. 455 00:19:04,120 --> 00:19:05,520 Dat is nu van jou, ja? 456 00:19:06,720 --> 00:19:08,760 Je bent ons over een week een duizend dollar schuldig. 457 00:19:08,760 --> 00:19:10,600 OK. Koel. 458 00:19:10,600 --> 00:19:12,760 Afgewezen. Ja. Bedankt. 459 00:19:12,760 --> 00:19:15,480 Oké, nou, een fijne dag drugshandel gewenst. 460 00:19:17,560 --> 00:19:19,480 Vertrouw je ze, fam? 461 00:19:19,480 --> 00:19:23,080 Ik vroeg rond, en hun verhaal klopt. 462 00:19:23,080 --> 00:19:25,400 Kamal zat bij de luchtcadetten. 463 00:19:26,480 --> 00:19:28,440 Iedereen is op reis, toch? 464 00:19:44,840 --> 00:19:46,040 Was je handen. 465 00:19:46,040 --> 00:19:47,480 O, mijn God. Ik heb een handdoek nodig. 466 00:19:58,440 --> 00:19:59,600 Mm-hm. 467 00:20:07,200 --> 00:20:10,400 Voor alles wat een geheime wil is uiteindelijk in de openbaarheid worden gebracht, 468 00:20:10,400 --> 00:20:13,120 en alles wat verborgen is aan het licht zal komen 469 00:20:13,120 --> 00:20:14,720 en aan iedereen bekend gemaakt. 470 00:20:18,720 --> 00:20:19,960 Gewoon, eh... 471 00:20:21,200 --> 00:20:23,800 Ik ga gewoon naar mijn kamer om te slapen! 472 00:20:23,800 --> 00:20:24,920 Hoi trouwens! 473 00:20:41,200 --> 00:20:42,520 Leuk. 474 00:20:43,520 --> 00:20:44,760 Erg leuk. 475 00:20:46,160 --> 00:20:47,640 Het gaat goed met jullie. 476 00:20:47,640 --> 00:20:49,280 Wij verhogen uw aandeel. 477 00:21:03,760 --> 00:21:05,760 VROUW SPREEKT OP TV 478 00:21:05,760 --> 00:21:07,400 TELEFOON TRILLT 479 00:21:12,760 --> 00:21:13,800 Hallo? 480 00:21:13,800 --> 00:21:15,680 MAN: Kom naar je deur. 481 00:21:15,680 --> 00:21:17,040 Wie is dit? 482 00:21:26,240 --> 00:21:27,720 Tevin. 483 00:21:27,720 --> 00:21:29,720 Hoi. Hoe... 484 00:21:29,720 --> 00:21:31,520 Hoe weet je waar ik woon? 485 00:21:31,520 --> 00:21:34,240 Is dat een probleem? Nee, nee, geen probleem. 486 00:21:34,240 --> 00:21:35,840 Ik wil dat je met me meekomt. 487 00:21:35,840 --> 00:21:38,360 Ehm... waarom? Je zult zien. 488 00:21:38,360 --> 00:21:39,720 Ah, ja. 489 00:21:39,720 --> 00:21:41,120 Weet je, het punt is, ik zou... 490 00:21:41,120 --> 00:21:44,440 GRIPELT ONWAAR ..Dat zou ik doen, maar ik had net een wijntje op, 491 00:21:44,440 --> 00:21:46,680 een grote, en een Nytol. 492 00:21:46,680 --> 00:21:47,960 Ik maak er geen gewoonte van, 493 00:21:47,960 --> 00:21:50,200 maar weet je, soms wel een zwarte vrouw in Londen, 494 00:21:50,200 --> 00:21:52,400 je hebt iets nodig om de rand eraf te halen. Pak je jas. 495 00:21:52,400 --> 00:21:53,920 Fluisterend: Oké. Ik ga gewoon... 496 00:21:53,920 --> 00:21:55,200 ..ga en haal... 497 00:22:08,600 --> 00:22:10,160 Hallo. 498 00:22:19,520 --> 00:22:21,400 Eh, Tevin... 499 00:22:21,400 --> 00:22:23,560 DOM SCHAAPT HAAR KEEL ..waar gaan we heen? 500 00:22:23,560 --> 00:22:24,960 Walthamstow-moerassen. 501 00:22:26,160 --> 00:22:27,880 Juist, ja. 502 00:22:27,880 --> 00:22:29,200 Dat is geweldig. 503 00:22:29,200 --> 00:22:31,200 Tev, maat, kun je Magic erop plakken? 504 00:22:31,200 --> 00:22:32,600 Stil. 505 00:22:52,320 --> 00:22:53,760 Ga weg. 506 00:22:56,080 --> 00:22:58,800 Het is alleen een beetje hoog. Ik heb maar kleine benen. 507 00:22:58,800 --> 00:23:00,560 Oeps, ja. Het is gelukt. 508 00:23:04,360 --> 00:23:06,000 KAY LACHT 509 00:23:06,000 --> 00:23:08,560 Drie hoera voor de Britse wetlands! Haha! Hiep hiep hoor... 510 00:23:08,560 --> 00:23:10,280 MES KLIKT OP DE VLOER 511 00:23:11,480 --> 00:23:13,600 Wat is dat? Wat? 512 00:23:13,600 --> 00:23:15,200 Ik heb het net gezien uit je mouw vallen. 513 00:23:15,200 --> 00:23:16,640 Nee, dat gebeurde niet. Ik zag het. 514 00:23:16,640 --> 00:23:20,040 Nee, ik denk dat het er altijd al is geweest, gewoon op die plek. 515 00:23:20,040 --> 00:23:21,080 O, dat? 516 00:23:21,080 --> 00:23:23,200 DOM VALSE GRINNEL Ik dacht dat je iets bedoelde... 517 00:23:23,200 --> 00:23:25,520 Nee, dat. Dat...dat is mijn schacht. 518 00:23:26,800 --> 00:23:29,240 Zou je mij neersteken? Nee. 519 00:23:29,240 --> 00:23:32,600 Nee. Om eerlijk te zijn, Tev, deze...deze man hier, 520 00:23:32,600 --> 00:23:34,680 hij is bekend een beetje handig te worden. 521 00:23:34,680 --> 00:23:36,920 KAY LACHT Het is waar. Ja. 522 00:23:36,920 --> 00:23:40,880 Dus ik ben het gaan dragen. 523 00:23:40,880 --> 00:23:43,000 Ik ben op reis, Tevin. Ik ben op reis. 524 00:23:43,000 --> 00:23:44,040 Dat is hij. 525 00:23:46,440 --> 00:23:47,480 Bedankt. 526 00:23:48,960 --> 00:23:50,720 DOM FLUISTERT ONHOORDBAAR 527 00:23:53,160 --> 00:23:55,040 Begin met graven. 528 00:23:55,040 --> 00:23:56,880 O... Wat? Oh. 529 00:23:56,880 --> 00:23:59,080 KAY WIMPERT 530 00:23:59,080 --> 00:24:00,480 ADEMLOOS: Alsjeblieft! 531 00:24:01,640 --> 00:24:03,360 Alsjeblieft, ik wil niet dood. 532 00:24:03,360 --> 00:24:05,960 Ik wil niet dood! Denk je dat ik je ga vermoorden? 533 00:24:08,040 --> 00:24:10,400 Je denkt dat ik een soort psychopaat ben of zoiets? 534 00:24:11,400 --> 00:24:13,120 Nee. 535 00:24:13,120 --> 00:24:14,160 Nee. 536 00:24:18,000 --> 00:24:19,200 Jij... 537 00:24:21,280 --> 00:24:23,240 Ik wil dat je dit lichaam begraaft. 538 00:24:23,240 --> 00:24:24,960 Oh! 539 00:24:24,960 --> 00:24:26,600 Ja. 540 00:24:26,600 --> 00:24:28,000 OK. 541 00:24:28,000 --> 00:24:29,240 Eh... 542 00:24:29,240 --> 00:24:31,120 Waar ga je heen? 543 00:24:31,120 --> 00:24:33,280 Het is tien voor middernacht. Naar huis naar bed. 544 00:24:33,280 --> 00:24:34,720 Hoe komen we thuis? 545 00:24:34,720 --> 00:24:36,560 Neem een ​​verdomde Uber. 546 00:24:36,560 --> 00:24:38,000 OK. Ja. 547 00:24:38,000 --> 00:24:39,560 Dank je, Tevin. 548 00:24:39,560 --> 00:24:41,720 Het is altijd een plezier. Rijd veilig. 549 00:24:42,840 --> 00:24:44,240 Doei. 550 00:24:44,240 --> 00:24:46,080 Kijk uit voor de wegen en zo. 551 00:24:47,880 --> 00:24:49,120 Oh! 552 00:24:49,120 --> 00:24:51,080 Oh! Shit! 553 00:24:51,080 --> 00:24:52,800 Dat is een lijk, Dom! O, mijn God! 554 00:24:52,800 --> 00:24:54,480 Dat is een lijk, Dom! 555 00:24:54,480 --> 00:24:56,280 O, mijn God! Dat is een lijk! 556 00:24:56,280 --> 00:24:57,920 O, mijn God! Oh! 557 00:24:57,920 --> 00:24:59,680 OK. Wachten. Wat ben je aan het doen? 558 00:24:59,680 --> 00:25:02,040 Ik bel Clinton. Nee, nee, nee, maar het is na 22.30 uur. 559 00:25:02,040 --> 00:25:04,560 Dat is de grens, nietwaar? 560 00:25:04,560 --> 00:25:08,760 Er is geen grens wanneer iemand dat is Ik heb je net gevraagd een lichaam te begraven! 561 00:25:08,760 --> 00:25:10,960 Ik weet het niet. 562 00:25:10,960 --> 00:25:14,000 TELEFOON rinkelt 563 00:25:15,120 --> 00:25:17,680 TELEFOON rinkelt 564 00:25:18,800 --> 00:25:21,520 TELEFOON rinkelt 565 00:25:22,560 --> 00:25:25,560 TELEFOON rinkelt 566 00:25:26,560 --> 00:25:29,480 TELEFOON rinkelt 567 00:25:30,560 --> 00:25:33,680 TELEFOON rinkelt 568 00:25:35,400 --> 00:25:42,080 ZE SCHREEUWEN